See Πυθαγόρας on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pūthăgóreios",
"word": "Πῡθᾰγόρειος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pūthăgorĭ́zō",
"word": "Πῡθᾰγορῐ́ζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pūthăgorĭkós",
"word": "Πῡθᾰγορῐκός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pūthăgorĭsmós",
"word": "Πῡθᾰγορῐσμός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pūthăgorĭstḗs",
"word": "Πῡθᾰγορῐστής"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Πυθαγόρας"
},
"expansion": "Greek: Πυθαγόρας (Pythagóras)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Πυθαγόρας (Pythagóras)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pȳthagorās"
},
"expansion": "Latin: Pȳthagorās",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Pȳthagorās"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Պիւթագորաս",
"3": "Պիւթագոր"
},
"expansion": "Old Armenian: Պիւթագորաս (Piwtʻagoras), Պիւթագոր (Piwtʻagor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Armenian: Պիւթագորաս (Piwtʻagoras), Պիւթագոր (Piwtʻagor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦܬܘܓܪܣ"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܦܬܘܓܪܣ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܦܬܘܓܪܣ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فِيثَاغُورَس"
},
"expansion": "Arabic: فِيثَاغُورَس (fīṯāḡūras)\n→ Persian: فیثاغورس (fisâğores)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Arabic: فِيثَاغُورَس (fīṯāḡūras)\n→ Persian: فیثاغورس (fisâğores)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "فيثاغورس",
"tr": "fīṯāḡōrs"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: فيثاغورس (fīṯāḡōrs)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: فيثاغورس (fīṯāḡōrs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فیثاغورث",
"tr": "fisâğores"
},
"expansion": "Persian: فیثاغورث (fisâğores), فیثاغورس\n→ Urdu: فیثاغورث (fīsāġūras)\n→ Punjabi: فیثاغورث (fīsāġūras)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Persian: فیثاغورث (fisâğores), فیثاغورس\n→ Urdu: فیثاغورث (fīsāġūras)\n→ Punjabi: فیثاغورث (fīsāġūras)"
}
],
"etymology_text": "Aristippus explained his name by saying, \"He spoke (-agor-) the truth no less than did the Pythian (Pyth-)\", thus referring his name to Πυθία (Puthía, “Apollonian oracle of Delphi”) and ἀγορεύω (agoreúō, “to speak publicly in the agora”).",
"forms": [
{
"form": "Πῡθᾰγόρᾱς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Pūthăgórās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Πῡθᾰγόρου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Πῡθᾰγόρᾱς",
"roman": "ho Pūthăgórās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Πῡθᾰγόρᾱ",
"roman": "tṑ Pūthăgórā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ Πῡθᾰγόραι",
"roman": "hoi Pūthăgórai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ Πῡθᾰγόρου",
"roman": "toû Pūthăgórou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Πῡθᾰγόραιν",
"roman": "toîn Pūthăgórain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Πῡθᾰγορῶν",
"roman": "tôn Pūthăgorôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ Πῡθᾰγόρᾳ",
"roman": "tôi Pūthăgórāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Πῡθᾰγόραιν",
"roman": "toîn Pūthăgórain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς Πῡθᾰγόραις",
"roman": "toîs Pūthăgórais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν Πῡθᾰγόρᾱν",
"roman": "tòn Pūthăgórān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Πῡθᾰγόρᾱ",
"roman": "tṑ Pūthăgórā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς Πῡθᾰγόρᾱς",
"roman": "toùs Pūthăgórās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Πῡθᾰγόρᾱ",
"roman": "Pūthăgórā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Πῡθᾰγόρᾱ",
"roman": "Pūthăgórā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Πῡθᾰγόραι",
"roman": "Pūthăgórai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Πῡθᾰγόρου",
"2": "m",
"3": "first",
"head": "Πῡθᾰγόρᾱς"
},
"expansion": "Πῡθᾰγόρᾱς • (Pūthăgórās) m (genitive Πῡθᾰγόρου); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Πῡθᾰγόρᾱς",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Ancient Greek male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine proper nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Individuals",
"orig": "grc:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name: Pythagoras"
],
"id": "en-Πυθαγόρας-grc-name--hT9foRA",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Pythagoras",
"Pythagoras"
]
]
},
{
"glosses": [
"in particular, the pre-Socratic philosopher Pythagoras of Samos"
],
"id": "en-Πυθαγόρας-grc-name-0EKJhhUV",
"links": [
[
"pre-Socratic",
"pre-Socratic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pyː.tʰa.ɡó.raːs/"
},
{
"ipa": "/py.θaˈɣo.ras/"
},
{
"ipa": "/pi.θaˈɣo.ras/"
},
{
"ipa": "/pyː.tʰa.ɡó.raːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/py.tʰaˈɡo.ras/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/py.θaˈɣo.ras/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/py.θaˈɣo.ras/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pi.θaˈɣo.ras/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Pūthăgórēs",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "Πῡθᾰγόρης"
}
],
"wikipedia": [
"Pythagoras"
],
"word": "Πυθαγόρας"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension proper nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns",
"Ancient Greek masculine proper nouns in the first declension",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"grc:Individuals"
],
"derived": [
{
"roman": "Pūthăgóreios",
"word": "Πῡθᾰγόρειος"
},
{
"roman": "Pūthăgorĭ́zō",
"word": "Πῡθᾰγορῐ́ζω"
},
{
"roman": "Pūthăgorĭkós",
"word": "Πῡθᾰγορῐκός"
},
{
"roman": "Pūthăgorĭsmós",
"word": "Πῡθᾰγορῐσμός"
},
{
"roman": "Pūthăgorĭstḗs",
"word": "Πῡθᾰγορῐστής"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Πυθαγόρας"
},
"expansion": "Greek: Πυθαγόρας (Pythagóras)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Πυθαγόρας (Pythagóras)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pȳthagorās"
},
"expansion": "Latin: Pȳthagorās",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Pȳthagorās"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "Պիւթագորաս",
"3": "Պիւթագոր"
},
"expansion": "Old Armenian: Պիւթագորաս (Piwtʻagoras), Պիւթագոր (Piwtʻagor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Armenian: Պիւթագորաս (Piwtʻagoras), Պիւթագոր (Piwtʻagor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦܬܘܓܪܣ"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܦܬܘܓܪܣ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܦܬܘܓܪܣ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فِيثَاغُورَس"
},
"expansion": "Arabic: فِيثَاغُورَس (fīṯāḡūras)\n→ Persian: فیثاغورس (fisâğores)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Arabic: فِيثَاغُورَس (fīṯāḡūras)\n→ Persian: فیثاغورس (fisâğores)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "فيثاغورس",
"tr": "fīṯāḡōrs"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: فيثاغورس (fīṯāḡōrs)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: فيثاغورس (fīṯāḡōrs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فیثاغورث",
"tr": "fisâğores"
},
"expansion": "Persian: فیثاغورث (fisâğores), فیثاغورس\n→ Urdu: فیثاغورث (fīsāġūras)\n→ Punjabi: فیثاغورث (fīsāġūras)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Persian: فیثاغورث (fisâğores), فیثاغورس\n→ Urdu: فیثاغورث (fīsāġūras)\n→ Punjabi: فیثاغورث (fīsāġūras)"
}
],
"etymology_text": "Aristippus explained his name by saying, \"He spoke (-agor-) the truth no less than did the Pythian (Pyth-)\", thus referring his name to Πυθία (Puthía, “Apollonian oracle of Delphi”) and ἀγορεύω (agoreúō, “to speak publicly in the agora”).",
"forms": [
{
"form": "Πῡθᾰγόρᾱς",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Pūthăgórās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Πῡθᾰγόρου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ Πῡθᾰγόρᾱς",
"roman": "ho Pūthăgórās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Πῡθᾰγόρᾱ",
"roman": "tṑ Pūthăgórā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ Πῡθᾰγόραι",
"roman": "hoi Pūthăgórai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ Πῡθᾰγόρου",
"roman": "toû Pūthăgórou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Πῡθᾰγόραιν",
"roman": "toîn Pūthăgórain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν Πῡθᾰγορῶν",
"roman": "tôn Pūthăgorôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ Πῡθᾰγόρᾳ",
"roman": "tôi Pūthăgórāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν Πῡθᾰγόραιν",
"roman": "toîn Pūthăgórain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς Πῡθᾰγόραις",
"roman": "toîs Pūthăgórais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν Πῡθᾰγόρᾱν",
"roman": "tòn Pūthăgórān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ Πῡθᾰγόρᾱ",
"roman": "tṑ Pūthăgórā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς Πῡθᾰγόρᾱς",
"roman": "toùs Pūthăgórās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Πῡθᾰγόρᾱ",
"roman": "Pūthăgórā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Πῡθᾰγόρᾱ",
"roman": "Pūthăgórā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "Πῡθᾰγόραι",
"roman": "Pūthăgórai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Πῡθᾰγόρου",
"2": "m",
"3": "first",
"head": "Πῡθᾰγόρᾱς"
},
"expansion": "Πῡθᾰγόρᾱς • (Pūthăgórās) m (genitive Πῡθᾰγόρου); first declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Πῡθᾰγόρᾱς",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek given names",
"Ancient Greek male given names"
],
"glosses": [
"a male given name: Pythagoras"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Pythagoras",
"Pythagoras"
]
]
},
{
"glosses": [
"in particular, the pre-Socratic philosopher Pythagoras of Samos"
],
"links": [
[
"pre-Socratic",
"pre-Socratic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pyː.tʰa.ɡó.raːs/"
},
{
"ipa": "/py.θaˈɣo.ras/"
},
{
"ipa": "/pi.θaˈɣo.ras/"
},
{
"ipa": "/pyː.tʰa.ɡó.raːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/py.tʰaˈɡo.ras/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/py.θaˈɣo.ras/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/py.θaˈɣo.ras/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pi.θaˈɣo.ras/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pūthăgórēs",
"tags": [
"Ionic"
],
"word": "Πῡθᾰγόρης"
}
],
"wikipedia": [
"Pythagoras"
],
"word": "Πυθαγόρας"
}
Download raw JSONL data for Πυθαγόρας meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.